Chương 58: Tôi thử chinh phạt Goblin

Tôi ngay lập tức đi đến chỗ bảng thông báo để nhận nhiệm vụ. Như nhân viên tiếp tân đã giải thích, nhiệm vụ hạng G khá bị giới hạn. Có rất nhiều công việc thông thường xung quanh thị trấn được liệt kê như nhiệm vụ nhưng có một ghi chú ở dưới của danh sách … oh, những việc đấy chỉ kiếm được có 1 điểm. Một nhiệm vụ hạng G khác trên bảng là thu thập thảo dược được 2 điểm. Hầu như không có yêu cầu chinh phạt quái vật phù hợp cho hạng G, chỉ có duy nhất lũ Goblin nhưng chúng cũng chỉ được có 3 điểm.
Uh, đó là vấn đề đấy. Rồi, chọn thu thập thảo dược đi. Tôi có thể làm nó. Khi tôi đưa tay lên để lấy nhiệm vụ thu thập thảo dược thì có tiếng thần giao cách cảm của Fer.
[Goblins, nó nói ở đó]
[Cái gì? Ngươi có thể đọc những chữ nào sao Fer?]
[Ngươi nghĩ ta là ai?] Giọng Fer nhuốm màu khó chịu. [Ta đã sống rất lâu, nhớ chứ, vì thế nên việc học đọc chữ viết loài người chẳng là gì với ta]
Vâng, vâng, Ok. Nhưng dù sao Goblins không được hỏi đến. Tôi đặt lại tay lên để lấy nhiệm vụ thu thập thảo dược và Fer xen vào [Này, không phải ta nói là “Goblins” sao?]
[Khó quá. Ta sẽ lấy nhiệm vụ thu thập thảo dược]
[Ngươi đã nói ngươi cần điểm. Nếu ngươi muốn làm thế thì ngươi nên chọn chinh phạt lũ Goblin vì nó có điểm cao hơn] Fer nói.
[Không, ta sẽ kiếm điểm bằng cách làm việc chăm chỉ (an toàn là trên hết đó là phương châm của tôi)]
[Ngươi nói cái quái gì vây? Chúng ta chưa đến được biển]
Haa? Từ lúc nào ngươi lại muốn đi ra biển thế?
[Ta chưa từng nói gì về nó trước đây thế thôi] Fer nhún vai [Ta chỉ vừa quyết định. Ta muốn ăn Kraken và Hải Xà]
[Củ Lạc Giòn Tan?]
[Vì thế ngươi sẽ phải lên hạng F nhanh nhất có thể]
Ngươi có thể nhớ ta đã đề cập đến những trải nghiệm tồi tệ với lũ Goblin trước đây, phải không? Do hành động của một đứa nào đó đấy …
[Này Sui? Em nghĩ chúng ta nên làm gì? Em có muốn đi bắn đạn Acid nữa không?] Fer dùng thần giao cách cảm nói chuyện với Sui, người vừa chui đầu ra khỏi túi.
[Một trận chiến? Sui muốn bắn “pew pew”]
Bah, Fer đã lôi kéo Sui về phía mình.
[Không Sui, chúng ta sẽ không đi bắn “pew pew”, thảo dược, không phải chúng ta muốn đi thu thập chúng sao? Chúng sẽ được làm thành những loại thuốc tốt đẹp] Tôi cãi lại một cách tuyệt vọng.
[Ehhh] Sui nghe có vẻ thất vọng. [Sui có thể làm thuốc để chữa thương mà. Tốt hơn là Sui nên đi bắn “pew pew”, đánh nhau cơ]
Thật không may điều đó là sự thật, Sui có kỹ năng chế tạo vật phẩm hồi phục.
[Sui đồng ý với ta, lấy nhiệm vụ chinh phạt Goblin đi]
[Goblin? Lũ Goblin xanh sao? Sui sẽ “pew pew” vào lũ goblin, kết thúc chúng nhanh chóng]
S-Sui-chan?
[Ngươi là thiểu số] Fer hài lòng nói. Gaaaah. Ta chịu thua. Tôi không thể nói không với Sui dễ thương được khi mà em ấy nói muốn “pew pew” và kết liễu chúng. Tôi giật nhiệm vụ trinh phạt goblin ra khỏi bảng và mang nó đến quầy tiếp tân.
******
Nhiệm vụ đòi hỏi phải chinh phạt lũ goblin sống trong khu rừng phía đông thành phố. Nhân viên tiếp tân đã giải thích về những địa điểm phổ biến mà chúng xuất hiện. Nhiệm vụ là giết 5 con goblin và phần thưởng là 3 đồng bạc cùng với 3 điểm. Rồi, đi săn lũ goblin và quay trởi lại thành phố. Đó là điều tốt nhất.
Chúng tôi gặp một nhóm 3 con goblin ngay khi chúng tôi tiến vào rừng.
[Chủ nhân ơi-, em có thể “pew pew pew” không?] Sui hỏi vẻ phấn khích.
[Của em tất] tôi trả lời
Pew pew pew. Lũ goblin bị trúng Acid Bullet của Sui vào bụng và ngã vật ra đất với một tiếng bịch. Lũ goblin chết với một lỗ lớn bị đốt cháy giữa người. Tuyệt vời đến đáng sợ, đó là Sui của chúng tôi.
[Khéo léo hơn bao giờ hết, Sui. Chúng ta sẽ phải cắt tai làm bằng chứng cho việc chúng ta đã hạ lũ goblin. Sui, nhớ tấn công vào bụng chúng như nãy ý chứ đừng có nhắm vào đầu] (TL: “You should aim for the head” Thanos said :v )
[Em hiểu rồi-]
Tôi phải cắt tai phải của lũ goblin để chứng minh chúng tôi đã hạ chúng để còn nhận phần thưởng. Thực sự tôi không muốn làm thế nhưng phải làm thôi, biết sao giờ… Tôi lấy con dao ra và bắt đầu cắt tai và vứt chúng vào một cái bao mà tôi đã mua trên đường rời thành phố. Tôi bắt đầu thấy không được khỏe, uuuuup……
Tôi tự xốc lại bản thân và chúng tôi tiếp tục di chuyển, tìm kiếm thêm goblin trong rừng.
[Này, đằng kia có 5 con Goblin khác] Fer nói. Tôi quay về hướng Fer nhìn.
[Sui có thể xử chúng không-?]
[Đợi đã Sui, lần này hãy để tên này làm] Fer yêu cầu. Tôi á? Chà được thôi. Chúng tôi đang ở trong rừng vì thế tốt hơn là tôi sẽ dùng Stone Bullet thay vì Fire Ball. Rồi, tập trung và –
[Stone Bullet!-] Viên đá bay trúng lũ Goblin. Hai con ngã vật xuống nhưng ba con còn lại không bị thương quá nặng. Chúng gào lên khi chạy về phía chúng tôi.
[Stone Bullet! Stone Bullet! Stone Bullet!]
Lũ goblin chạy về phía chúng tôi gục hết. Fuuh, tôi đã ngăn được chúng. Tôi cần bắn tầm 3 lần Stone Bullet để hạ chúng hoặc chúng sẽ chạy thoát. Tôi nên ghi nhớ điều này. An toàn là trên hết.
Tôi cúi xuống và cắt tai của lũ goblin đã chết. Với 8 cái tai này thì chúng tôi đã xong việc.
[Chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ, quay lại thành phố thôi … Fer?]
Fer đang đánh hơi trên mặt đất trong khi nhìn xung quanh, hướng ánh nhìn sâu vào trong rừng.
[Chuyện gì vậy?]
[Có một làng goblin phía trước]
[Cái gì, một làng?]
[Đi thôi]
[Ý ngươi là gì khi nói “Đi thôi”. Chúng ta sẽ không đi bất cứ đâu trừ việc quay lại thành phố]
[Không phải nếu ngươi săn được nhiều goblin hơn thì ngươi sẽ được nhiều điểm hơn sao? Vì thế nếu chúng ta đến làng goblin và giết sạch chúng thì ngươi sẽ được rất nhiều điểm]
Có lẽ là vậy nhưng mà goblin và đặc biệt là làng goblin gợi lại cho tôi những ký ức rất xấu.
[Sui, em vẫn muốn chiến tiếp chứ?]
[Uh-huh, Sui muốn chiến tiếp, bắn nhiều hơn nữa “pew pew pew”]
Chết tiệt, tên này lại có Sui đứng về phía mình rồi.
[Eh? Sui, chúng ta làm đủ rồi, chúng ta có thể quay trở lại thành phố trong vòng 10 phút]
[Eh- không đâu. Sui muốn bắn thêm “pew pew pew” cơ chủ nhân ơi-]
Sui, từ khi nào em trở thành kẻ cuồng chiến thế? Em chỉ cần nảy xung quanh, nhảy lên xuống, hồi phục và làm anh thoải mái là được rồi.
[Thế đấy, chịu thua và leo lên ta đi] Fer ra lệnh. Geh, tôi lại thua nữa rồi.
[Em có thể “pew pew pew” thêm nữa sao? Yahooo!] Sui nhún nhảy xung quanh. Bằng cách nào đó thì điều đó làm tôi thấy vui vẻ. Rồi em ấy nhảy vào ngực tôi và run lên [Cảm ơn chủ nhân nhiều-, Em yêu chủ nhân ạ♥♥♥-]
Ah, Sui-tan quá là dễ thương. Em ấy yêu thích đánh nhua nhưng sức mạnh thực sự của em ấy là sự dễ thương chết người.
[Hoi, nhanh lên]
Vâng, vâng. Tôi đang tận hưởng việc được âu yêm bởi Sui. Tôi để bé vào trong túi và leo lên lưng Fer.